1 00:00:18,328 --> 00:00:23,584 Toen Karin alles besliste het verandert, de wereld is zojuist ingestort. 2 00:00:23,625 --> 00:00:28,881 De neergang van de aandelenmarkten zet door. Er werd een ineenstorting van de aandelenmarkt verwacht. 3 00:00:29,715 --> 00:00:33,010 Vroeg of laat de aandelenmarkt bevindt zich. 4 00:00:35,929 --> 00:00:38,098 Voor het eerst in bijna tien jaar... 5 00:00:38,140 --> 00:00:42,227 de beurs van São Paulo introduceerde de "stroomonderbreker", 6 00:00:42,269 --> 00:00:44,480 d.w.z. shorthandel er werd een pauze bevolen, 7 00:00:45,314 --> 00:00:48,609 zodat het niet verder afneemt de waarde van aandelen als gevolg van paniek. 8 00:00:48,650 --> 00:00:53,697 Is dit de ernstigste crisis? sinds de Grote Depressie van 1929? 9 00:00:53,739 --> 00:00:56,825 Netán in zijn basis Is het kapitalisme aan het instorten? Marco? 10 00:00:56,867 --> 00:00:59,119 Je verwacht geen antwoord, toch? op alle vragen? 11 00:00:59,912 --> 00:01:02,247 we kunnen over iets anders praten als je dat niet wilt. 12 00:01:03,040 --> 00:01:04,166 Over wijnen, auto's... 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,168 - Over voetbal. - Goed. 14 00:01:06,335 --> 00:01:12,424 Serieus, denk ik dit is allemaal enorm overdreven. 15 00:01:12,466 --> 00:01:14,593 Neem bijvoorbeeld de GWK-groep. 16 00:01:14,676 --> 00:01:18,931 Tot nader order onze twee wachtwoorden zijn nog steeds: 17 00:01:19,765 --> 00:01:22,851 investeringen en groei. 18 00:01:22,935 --> 00:01:27,189 Tot nader order alle nieuwe activiteiten zijn opgeschort. 19 00:01:27,231 --> 00:01:30,359 Onnodige kostenbesparingen, gebruik minder paperclips, 20 00:01:30,400 --> 00:01:33,362 drink minder koffie eet geen vlees als het niet nodig is. 21 00:01:34,363 --> 00:01:38,659 Ik moet. Heeft u een vraag? 22 00:01:41,787 --> 00:01:43,956 - Whisky of wodka? - Whisky. 23 00:01:44,790 --> 00:01:46,959 Heb je die 18-jarige nog? 24 00:01:47,000 --> 00:01:52,256 Door de crisis zal ik daartoe gedwongen worden Ik drink 12 jaar oude, daarna 8 jaar oude whisky. 25 00:01:53,090 --> 00:01:56,385 - Ik zal de whiskypedofiel zijn. - Is de situatie zo slecht? 26 00:01:57,261 --> 00:01:58,553 Zoveel. 27 00:01:59,554 --> 00:02:03,600 Dat dacht ik al Ik ben op zoek naar een goedkopere school voor mijn kinderen. 28 00:02:03,684 --> 00:02:05,686 - Echt? - Ja. 29 00:02:07,771 --> 00:02:13,026 Maar maak je geen zorgen! Voor uw bedrijf hoe goed deze crisis is. 30 00:02:13,068 --> 00:02:16,280 Ik denk het niet. Als het slecht voor jou is, is het slecht voor mij. 31 00:02:17,072 --> 00:02:21,243 Je hebt het mis. Hoe erger voor mij, hoe beter voor jou. 32 00:02:21,410 --> 00:02:25,580 - Hoe? - Je werkt in de entertainmentindustrie. 33 00:02:25,664 --> 00:02:29,710 - En? - Laat me je iets vertellen! 34 00:02:29,793 --> 00:02:32,921 In de jaren dertig tijdens de Grote Depressie in de VS... 35 00:02:33,797 --> 00:02:36,967 de straten waren vol met daklozen. 36 00:02:37,009 --> 00:02:40,137 Weet je waar er gewoon een langere rij was, zoals bij het delen van voedsel? 37 00:02:40,262 --> 00:02:43,181 - Waar? - In de bioscopen. 38 00:02:44,266 --> 00:02:49,438 Eenvoudig. Hoe erger de realiteit hoe groter de behoefte aan verbeeldingskracht. 39 00:02:49,646 --> 00:02:54,818 Maar hoe minder ze uitgeven, hoe minder ik verdien. Eenvoudig. 40 00:02:56,903 --> 00:03:03,994 Er zal altijd iemand zijn die betaalt $600 voor één nacht bij jou. 41 00:03:04,036 --> 00:03:07,205 Niet één nacht. Twee uur. 42 00:03:11,376 --> 00:03:15,464 Ik weet niet wat er zal gebeuren als deze crisis nog lang aanhoudt. 43 00:03:15,589 --> 00:03:18,759 Ontspannen! Zwijg je ogen en vergeet alles! 44 00:04:52,561 --> 00:04:59,776 HET BEDRIJF DEEL EEN - VISIE 45 00:05:25,010 --> 00:05:29,973 Van alle escortmeisjes, Karin was de beste die ik kende. 46 00:05:40,525 --> 00:05:44,612 Hij wist het niet alleen wat mannen willen 47 00:05:44,696 --> 00:05:48,852 maar ook over wat ze wisten niet eens wat ze wilden. 48 00:05:48,867 --> 00:05:51,953 Ik zal je iets vertellen wat geen van mijn klanten tot nu toe heeft gedaan. 49 00:05:51,995 --> 00:05:57,208 - Wat? - Mijn echte naam. Niet Karin. 50 00:05:58,251 --> 00:05:59,377 Maar Mariana. 51 00:06:00,211 --> 00:06:03,465 ze wisten het niet dat dit ook niet zijn echte naam is. 52 00:06:03,548 --> 00:06:04,591 Patricia. 53 00:06:04,632 --> 00:06:06,468 Livia. 54 00:06:06,509 --> 00:06:07,537 Theresa. 55 00:06:07,552 --> 00:06:08,803 - Julia. - Henriqueta. 56 00:06:09,596 --> 00:06:12,891 - Henriqueta? - Ter nagedachtenis aan mijn grootmoeder. 57 00:06:13,808 --> 00:06:16,102 Hij wist dat hij zichzelf kon voelen handig voor de klant. 58 00:06:16,978 --> 00:06:21,107 Hij keek nooit op de klok, of de tijd nog niet verstreken is. 59 00:06:22,275 --> 00:06:25,403 Natuurlijk wist hij dat heel goed hoeveel tijd is er nog 60 00:06:29,574 --> 00:06:33,745 Als de saamhorigheid begon met "Zomertijd", 61 00:06:36,748 --> 00:06:39,876 eindigde met "Nacht en Dag". 62 00:06:46,257 --> 00:06:48,426 En hij heeft nooit sporen nagelaten. 63 00:06:50,428 --> 00:06:53,556 Lippenstift vlek? Parfum? 64 00:06:54,599 --> 00:06:57,602 Karin werd niet opgemerkt radars van vrouwen. 65 00:06:58,603 --> 00:07:00,730 - Hallo, lieverd. - Waar ben je geweest? 66 00:07:00,772 --> 00:07:06,027 Het personeel is ook saai bij zijn presentatie. Ik ben doodmoe. 67 00:07:22,752 --> 00:07:24,921 Ik moet naar huis. 68 00:07:34,305 --> 00:07:36,349 Je had gelei in je haar. 69 00:08:04,419 --> 00:08:08,631 Zoals ik al zei, het was Karin de beste. Het was niet genoeg voor hem. 70 00:08:09,591 --> 00:08:12,677 Hij was nooit tevreden. 71 00:08:12,802 --> 00:08:14,914 Hij had altijd ruzie met zijn agenten. 72 00:08:14,929 --> 00:08:19,017 Agent is een vriendelijk woord naar de pooier. Karin had er nog meer. 73 00:08:36,868 --> 00:08:38,911 Tot hij Ariël ontmoette. 74 00:08:42,915 --> 00:08:45,126 Ariël was erg excentriek. 75 00:08:51,424 --> 00:08:56,637 Hoe meer hij zondigde, hoe religieuzer hij werd. 76 00:09:00,600 --> 00:09:04,896 Op 25-jarige leeftijd veranderde hij het in Mohammed zijn naam en werd moslim. 77 00:09:04,979 --> 00:09:08,983 Op 29-jarige leeftijd is hij een orthodox christen. 78 00:09:09,108 --> 00:09:12,195 Op 34-jarige leeftijd werd hij een voorstander van het jodendom. 79 00:09:14,197 --> 00:09:16,324 Osvaldo! hoe gaat het met jou 80 00:09:16,366 --> 00:09:19,577 Ariël heeft er een gekocht Joods restaurant in Bom Retiro, 81 00:09:19,619 --> 00:09:22,747 waar uw kantoor is werd de derde tafel van rechts. 82 00:09:23,539 --> 00:09:26,778 Ik heb het nog niet gepost de foto's op de pagina. 83 00:09:26,793 --> 00:09:29,989 Ariel was Karins favoriete agent. 84 00:09:30,004 --> 00:09:31,964 Wat niet zoveel betekende. 85 00:09:32,090 --> 00:09:35,218 De laatste tijd niet te veel klanten doorverwezen. 86 00:09:38,304 --> 00:09:43,434 En als een klant annuleert, hij vergat het haar bijna altijd te vertellen. 87 00:10:07,542 --> 00:10:09,627 Dat zei je niet. Opnieuw. 88 00:10:09,669 --> 00:10:12,713 Hallo Karin. Sjabbat salom. 89 00:10:12,755 --> 00:10:16,801 - Ik heb uren gewacht. - Heb je tot dan toe gelezen? 90 00:10:16,843 --> 00:10:18,871 Ik maak geen grapje, Ariël. 91 00:10:18,886 --> 00:10:21,973 Wat nu, Karin? Als ik deze vraag mag stellen. 92 00:10:22,014 --> 00:10:26,185 Dat weet je. Je betaalt nu mijn verloren uren. 93 00:10:26,310 --> 00:10:31,524 Ik zou ervoor betalen, alleen vandaag Ik kan geld niet aanraken. Het is de sabbat. 94 00:10:33,568 --> 00:10:36,529 De heilige dag. begrijp je het 95 00:10:55,381 --> 00:10:56,549 - Gabriël. - Cadeau. 96 00:10:58,593 --> 00:11:00,636 - Gabriëla. - Cadeau. 97 00:11:01,554 --> 00:11:03,749 - Ik heb mezelf niet eens voorgesteld. - Karin. 98 00:11:03,764 --> 00:11:04,834 Cadeau. 99 00:11:04,849 --> 00:11:10,104 Mijn moeder wilde mij Maria noemen. Mijn vader en Clara. Daarom werd ik... 100 00:11:10,980 --> 00:11:12,148 Maria Clara. 101 00:11:13,107 --> 00:11:16,277 Als ik geen escortmeisje ben Ik studeer bedrijfskunde. 102 00:11:16,360 --> 00:11:19,363 Maria Clara. 103 00:11:20,489 --> 00:11:22,533 Ik denk dat hij naar de badkamer is gegaan. 104 00:11:22,575 --> 00:11:25,745 Dat zou overdreven zijn om te beweren dat ik heb geleerd. 105 00:11:26,662 --> 00:11:30,916 Dat heb ik geleerd de examenvragen krijgen. 106 00:11:41,260 --> 00:11:44,347 Wissel wat zodat het niet opvalt. 107 00:11:44,388 --> 00:11:47,475 Wil je mij leren vals te spelen, mijn ster? 108 00:11:47,516 --> 00:11:51,645 - Door hem kan ik in de problemen komen. - Of het gaat goed met je. 109 00:12:18,714 --> 00:12:20,841 - Wie is het? - Luna. 110 00:12:20,966 --> 00:12:23,094 Ik heb mezelf deze naam gegeven. 111 00:12:26,013 --> 00:12:27,223 - Wat is er? - Alsjeblieft? 112 00:12:27,264 --> 00:12:29,350 - Dit is het gezicht. - Dus? 113 00:12:29,392 --> 00:12:32,436 - Is er iets mis? - Ja. 114 00:12:33,354 --> 00:12:34,563 - Wat is het? - Ariël. 115 00:12:35,439 --> 00:12:36,524 Opnieuw? 116 00:12:38,776 --> 00:12:41,779 - Wil je praten? - Nee. 117 00:12:42,947 --> 00:12:44,990 Zou je mij een plezier willen doen? 118 00:12:46,951 --> 00:12:50,121 Waarom laat je Ariël niet achter en kom jij bij mij werken op de club? 119 00:12:50,162 --> 00:12:54,333 - Ik hou niet van clubs. - Jij houdt ook niet van agenten. 120 00:12:58,587 --> 00:13:02,550 - Hoe is het? - Moet hij niet conservatief zijn? 121 00:13:02,633 --> 00:13:05,636 - Is het niet? - Nee. 122 00:13:05,678 --> 00:13:09,932 - Wat heeft Ariël nu gedaan? - Hetzelfde als voorheen. 123 00:13:09,974 --> 00:13:13,060 - En dat geldt ook voor alle anderen. - Wat zijn ze aan het doen? 124 00:13:13,144 --> 00:13:18,315 Ze doen niets en dat is het probleem. Ze wachten gewoon op klanten. 125 00:13:18,357 --> 00:13:20,359 Dan zijn ze ons geld kwijt. 126 00:13:21,443 --> 00:13:24,488 - Als het aan mij lag... - Wat zou jij doen? 127 00:13:24,572 --> 00:13:27,616 Ik weet het niet, maar ik zou het anders doen. 128 00:13:27,741 --> 00:13:30,870 - En dit? - Ik kan niet wachten. 129 00:13:31,829 --> 00:13:36,083 Ik kan niet blijven zonder werk. Weet je hoe oud ik ben? 130 00:13:36,959 --> 00:13:41,088 Ik moet het uitzoeken hoe je meer klanten kunt krijgen. 131 00:13:42,172 --> 00:13:44,383 In ieder geval binnenkort hier is een pittig dessert. 132 00:13:44,425 --> 00:13:48,470 Een ogenblik! Ik moet je vertellen over het pittige dessert. 133 00:13:50,514 --> 00:13:53,642 Voor prostitutie in Sao Paulo kent twee belangrijke gebeurtenissen: 134 00:13:53,767 --> 00:13:58,939 de Formule 1 Grand Prix en het pittige dessert. 135 00:14:00,941 --> 00:14:03,193 De grootste Braziliaan eigenaren van molens... 136 00:14:03,235 --> 00:14:06,280 één keer per jaar ze ontmoeten elkaar officieel. 137 00:14:07,197 --> 00:14:10,326 Dan vertrekken ze naar een onofficiële partij. 138 00:14:11,493 --> 00:14:15,623 Alleen degenen die binnen kunnen komen die mannelijk is en heel rijk, 139 00:14:15,706 --> 00:14:18,709 of escortmeisje en erg mooi. 140 00:14:18,792 --> 00:14:23,047 De grootste Braziliaanse agenten ze sturen de meisjes naar het feest. 141 00:14:23,922 --> 00:14:26,091 Met alle meiden gaat het heel goed. 142 00:14:26,175 --> 00:14:30,179 Zoveel met slechts één klant Verdien meer dan normaal in een maand. 143 00:14:30,262 --> 00:14:34,391 Waarom alleen dokters en zo Accepteren escortmeisjes geen kaarten? 144 00:14:34,433 --> 00:14:36,602 Omdat deze twee belangrijkste beroep. 145 00:14:37,436 --> 00:14:40,648 Ariël voor drie jaar Hij stuurt Karin naar het feest. 146 00:14:46,820 --> 00:14:50,074 Jij zou mij ook niet kennen hem naar dat feest brengen? 147 00:14:50,115 --> 00:14:53,285 - Ik praat met Ariël. - En deze blouse? 148 00:14:56,372 --> 00:15:00,376 Pak dit op! Dit zal perfect zijn. 149 00:15:01,585 --> 00:15:05,631 Maar leuk! Voor mij prima. 150 00:15:06,632 --> 00:15:09,927 - Karin, wat zou ik zonder jou doen? - Je zou je eigen kleding dragen. 151 00:15:09,968 --> 00:15:12,930 Ik verveel me met mijn eigen kleding. 152 00:15:31,782 --> 00:15:35,953 Karin verlangde naar veel mannen een vredig pensioen genieten, 153 00:15:36,829 --> 00:15:38,080 Ik krijg net. 154 00:15:40,040 --> 00:15:44,169 Voor één man die de rest van mijn leven bij mij zal blijven. 155 00:15:46,296 --> 00:15:48,549 Ik wilde met een miljonair trouwen. 156 00:15:49,383 --> 00:15:52,636 En ik zocht uit waar ik er een kon vinden. 157 00:15:52,719 --> 00:15:58,809 Er is een cursus voor rijke erfgenamen, hoe ze hun rijkdom niet kunnen verkwisten. 158 00:16:01,895 --> 00:16:04,064 Dit is een zeer exclusieve cursus. 159 00:16:06,108 --> 00:16:08,318 - Goedendag, leraar. - Goededag. 160 00:16:08,360 --> 00:16:12,322 Er zijn maar drie manieren om binnen te komen. 161 00:16:12,447 --> 00:16:15,409 De eerste is dat u betaalt. 162 00:16:16,493 --> 00:16:18,745 De tweede is dat ze je uitnodigen. 163 00:16:20,873 --> 00:16:24,001 De derde is dat je een studiebeurs krijgt. 164 00:16:26,962 --> 00:16:31,091 Ik was de eerste beurshouder in de geschiedenis van de school. 165 00:16:35,345 --> 00:16:38,333 Iedereen kent het gezegde: "Rijke vader," 166 00:16:38,348 --> 00:16:40,601 "edele zoon, arme kleinzoon." 167 00:16:41,476 --> 00:16:43,687 Ze zijn hier om om dit te ontkennen. 168 00:16:43,770 --> 00:16:46,899 Ik zou graag willen dat hun kleinkinderen... 169 00:16:46,940 --> 00:16:49,943 uit dankbaarheid brachten ze bloemen naar mijn graf. 170 00:16:50,027 --> 00:16:52,988 Wij leren niet hoe je geld kunt verdienen 171 00:16:53,030 --> 00:16:57,200 maar zodat we het niet verliezen, wat ook heel belangrijk is. 172 00:16:57,284 --> 00:17:02,539 Ik heb genoeg gepraat. De vloer is van jou. Stel uzelf eens voor, alstublieft. 173 00:17:03,373 --> 00:17:06,668 Ik zag het op het eerste gezicht twee mogelijke doelwitten. 174 00:17:06,752 --> 00:17:09,713 Ik ben Joao Fernando, 27 jaar oud, 175 00:17:09,755 --> 00:17:12,925 en mijn familie geïnteresseerd in channelen. 176 00:17:12,966 --> 00:17:16,136 Ik zei altijd dat hij met mijn vader in afval handelt. 177 00:17:16,970 --> 00:17:18,221 Hij was niet onder hen. 178 00:17:20,223 --> 00:17:25,520 Ik ben Tales, 31 jaar oud. Ik heb een tijdje in Zürich gestudeerd, 179 00:17:26,313 --> 00:17:29,483 daarna heb ik vijf jaar geleefd In Engeland ben ik net teruggekomen. 180 00:17:29,524 --> 00:17:32,778 Mijn familie maakt miniatuurbollen. 181 00:17:35,697 --> 00:17:40,035 Ze zien dit kleine balletje aan het einde van de pen? Wij vervaardigen het. 182 00:17:42,996 --> 00:17:45,165 - Kom ik? - Ja. 183 00:17:45,248 --> 00:17:47,376 Ik ben geen erfgenaam. 184 00:17:47,417 --> 00:17:50,489 Ik liep er gewoon langs en kwam binnen. 185 00:17:50,504 --> 00:17:54,549 Is er hier iets te eten? Ik maakte maar een grapje. 186 00:17:54,591 --> 00:17:57,594 Mijn naam is Oscar, ik ben 30 jaar oud. 187 00:17:57,678 --> 00:18:00,749 Mijn familie zit in de staalindustrie en heeft agrarische bedrijven. 188 00:18:00,764 --> 00:18:04,976 We hebben ook enkele mijnbouwbedrijven, en een auto-onderdelenfabriek, 189 00:18:05,102 --> 00:18:08,230 en vier of vijf andere bedrijven, waar ik niet veel van weet. 190 00:18:09,231 --> 00:18:11,274 Ook jij zult ze binnenkort leren kennen. 191 00:18:11,316 --> 00:18:14,361 Oscar of Tales, dat is de vraag. 192 00:18:14,444 --> 00:18:17,447 - Jij. - Kom ik? 193 00:18:17,489 --> 00:18:18,657 - Ja. - Goed. 194 00:18:19,533 --> 00:18:21,785 Ik zal je mijn leeftijd niet vertellen. Niet dat ik het moet ontkennen, 195 00:18:21,827 --> 00:18:23,912 Ik ben er gewoon aan gewend. 196 00:18:24,746 --> 00:18:27,859 Mijn naam is Luna, en mijn bijnaam is ook. 197 00:18:27,874 --> 00:18:29,960 Ik heb beeldende kunst gestudeerd, 198 00:18:30,085 --> 00:18:34,297 voor mijn familie is het de schoonheidsindustrie bedrijven hebben. 199 00:18:35,340 --> 00:18:37,300 Het is te zien. 200 00:19:00,365 --> 00:19:04,327 Dat zou geweldig bij je passen. 201 00:19:04,453 --> 00:19:09,583 Dat kan niet, het is groen. Vorig jaar ook Ik was in het groen op hetzelfde feest. 202 00:19:11,793 --> 00:19:16,923 Dan is het hier. Ik denk dat het er geweldig uit zou zien. 203 00:19:16,965 --> 00:19:20,093 Het is echt heel mooi. Leuk vinden. 204 00:19:40,989 --> 00:19:43,116 - Hoeveel kost het? - 1800. 205 00:19:44,201 --> 00:19:48,205 U kunt in vier termijnen betalen. 206 00:19:50,207 --> 00:19:51,458 Mooi, ik ga het kopen. 207 00:21:04,447 --> 00:21:08,410 - Hallo? - Karin? Ik ben Ariël. 208 00:21:08,618 --> 00:21:11,564 Kun jij vanavond van 10 tot 11 uur zijn? 209 00:21:11,579 --> 00:21:12,664 Denk je? 210 00:21:12,706 --> 00:21:15,875 Ik heb een cliënt voor je. De man is een echte ridder. 211 00:21:16,751 --> 00:21:18,920 - Ik bel je, oké? - Goed. 212 00:21:18,962 --> 00:21:19,963 - Hoi. - Ariël! 213 00:21:20,004 --> 00:21:23,174 - Ja? - Ik wil je een gunst vragen. 214 00:21:23,216 --> 00:21:25,135 Wat zou dat zijn? 215 00:21:25,176 --> 00:21:28,430 Ik zou het kunnen verdragen een vriendin voor een pittig dessert? 216 00:21:29,347 --> 00:21:31,558 - Ik wilde het net zeggen. - Wat? 217 00:21:32,392 --> 00:21:36,631 Vanwege de financiële crisis geen pittig dessert. 218 00:21:36,646 --> 00:21:39,691 Dit jaar zal er geen feest zijn. 219 00:21:40,859 --> 00:21:42,861 Hoi. 220 00:21:47,240 --> 00:21:53,288 In geval van overval of ontvoering Houd twee regels in gedachten. 221 00:21:53,329 --> 00:21:55,373 De eerste: we reageren niet. 222 00:21:55,415 --> 00:21:58,543 De tweede: als het moet om te reageren, laten we het goed doen. 223 00:21:58,585 --> 00:22:00,753 Luna! Kom hier! 224 00:22:02,630 --> 00:22:06,843 Ik heb uiteindelijk besloten. Het doel is Oscar. 225 00:22:12,015 --> 00:22:13,099 Tin! 226 00:22:13,141 --> 00:22:15,351 - Mij? - Nee, hij is geamuseerd. 227 00:22:15,393 --> 00:22:17,422 - Mij? - Ja. Kom hier! 228 00:22:17,437 --> 00:22:22,609 Maar het lot gooide Tales in mijn armen. Dan naar mijn ellebogen en knieën. 229 00:22:22,650 --> 00:22:26,696 - Pak zijn nek van achteren! - Zo? 230 00:22:27,697 --> 00:22:29,908 Leg je hand onder je arm! 231 00:22:31,034 --> 00:22:33,036 Ik zou je graag willen ontvoeren. 232 00:22:33,077 --> 00:22:35,163 Ik besloot het aan het lot over te laten. 233 00:22:42,420 --> 00:22:46,674 Kalmeer, Verhalen! Haal je hand weg! 234 00:22:51,679 --> 00:22:54,766 Eerste regel: we reageren niet. 235 00:23:05,401 --> 00:23:08,404 Het spijt me, Op de dag van het feest ben ik er echter niet. 236 00:23:08,446 --> 00:23:10,573 - Geen probleem. - Bedankt. 237 00:23:15,745 --> 00:23:17,747 Ik wens je een goede dag. hoe gaat het met jou 238 00:23:23,002 --> 00:23:25,129 - Bianca? - Karin! 239 00:23:25,213 --> 00:23:27,173 - Hoi. - Hoi. 240 00:23:27,215 --> 00:23:29,342 Ik ben blij je te zien. Maar je bent mooi! 241 00:23:29,384 --> 00:23:32,303 - Echt. - Ik vind je jurk echt leuk. 242 00:23:32,345 --> 00:23:33,596 Ik heb de jouwe ook. 243 00:23:34,430 --> 00:23:37,642 - Werk je veel? - Ben je hier op de club? 244 00:23:37,684 --> 00:23:40,895 - Met de kinderen of de volwassenen? - Nee, hier. 245 00:23:41,771 --> 00:23:47,068 Ik vind het geweldig. Misschien krijg ik wel een hoofdrol over een paar maanden in een kinderspel. 246 00:23:47,110 --> 00:23:49,180 - Dat is goed. - Ik zal het je vertellen. 247 00:23:49,195 --> 00:23:52,365 - Oké. - Pittig dessert komt eraan. 248 00:23:53,199 --> 00:23:55,326 - Heb je het niet gehoord? - Wat? 249 00:23:55,368 --> 00:23:57,537 Ontbreekt. Geen feest dit jaar. 250 00:23:58,496 --> 00:24:00,581 Ernstig. Ik heb eerder met Ariël gesproken. 251 00:24:00,623 --> 00:24:04,711 Natuurlijk zal er een feestje zijn. Ik heb mijn uitnodiging al ontvangen. 252 00:24:04,794 --> 00:24:07,797 Het zit in mijn tas. Zal ik het je laten zien? 253 00:24:32,780 --> 00:24:38,035 Geloof jij in Sneeuwwitje, Karin? Wat zei de Kerstman? 254 00:24:38,161 --> 00:24:42,415 - Dat je dit jaar geen cadeautje krijgt. - Ik ben slecht. 255 00:24:44,417 --> 00:24:49,589 - Waarom heb je gelogen? - Ga zitten, Karin! 256 00:24:53,843 --> 00:24:57,972 - De situatie is als volgt... - Wat? 257 00:24:59,056 --> 00:25:04,103 - Ken jij Ellen? - Van de zonnebrandreclame? 258 00:25:04,145 --> 00:25:08,232 Zij is degene in de bikini ze laten zien op tv. 259 00:25:09,358 --> 00:25:13,654 - En? - En ze is op tv in bikini. 260 00:25:14,530 --> 00:25:17,617 Ik heb hem verkozen boven jou. 261 00:25:18,868 --> 00:25:20,912 Heb je mij dit aangedaan? 262 00:25:21,871 --> 00:25:25,082 Verdomme, Ariel, ik heb het geld nodig. Weet je hoe oud ik ben? 263 00:25:25,124 --> 00:25:31,380 Daar gaat het over, Karin. Je hebt geen voorrang meer. 264 00:25:32,381 --> 00:25:37,470 We hebben meisjes van 18-19 jaar nodig aan het werk zetten. Kijk hier eens naar! 265 00:25:37,595 --> 00:25:41,766 Kijk hoeveel het er zijn. Jij bent slechts een van hen. 266 00:25:41,807 --> 00:25:45,978 De anderen zijn nu hier. Dat is het leven, weet je? 267 00:25:46,020 --> 00:25:48,049 Denk je dat ik erger ben? 268 00:25:48,064 --> 00:25:53,277 Veel als je het mij vraagt jij bent beter. Maar dat is het, en het is klaar. 269 00:25:53,319 --> 00:25:56,239 Ik ben gewoon aan het spelen Ik maak de regels niet. 270 00:25:56,447 --> 00:25:58,491 Je had het eerder terzijde moeten leggen. 271 00:25:58,533 --> 00:26:02,495 wie ben jij om mij te vertellen wat ik moet doen? 272 00:26:02,537 --> 00:26:07,667 Kalmeer maar, lieverd! Alsjeblieft iets te drinken? Een caipirinha? 273 00:26:07,750 --> 00:26:10,962 Je hebt mij bedrogen en gelogen, Ariël. 274 00:26:11,045 --> 00:26:15,174 En nu kom jij daarmee Ben ik te oud voor Pittig Dessert? 275 00:26:15,216 --> 00:26:20,346 Genoeg, Karin! doe niet anders krijg ik geen klanten meer. 276 00:26:21,389 --> 00:26:25,393 Snap je het niet? Ik wil niet eens meer klanten van je. 277 00:26:26,519 --> 00:26:29,632 Nooit meer bellen! Nooit! 278 00:26:29,647 --> 00:26:32,858 Hoe lang duurt nooit? Twee uur? Voor twee dagen? 279 00:26:32,900 --> 00:26:34,860 Nooit, nooit. 280 00:26:35,027 --> 00:26:38,072 - Ik krijg klanten voor mezelf. - Hoe? 281 00:26:39,031 --> 00:26:42,159 Je plaatst je foto zodat je vader het ook kan zien? 282 00:26:42,201 --> 00:26:47,456 Je gaat 's avonds naar clubs, toch? Een oude man ophangen voor 2 kilo? 283 00:26:47,540 --> 00:26:49,625 - Is dat het? - Het zal werken. 284 00:26:50,501 --> 00:26:52,530 Trek het dan gewoon aan, doe het! 285 00:26:52,545 --> 00:26:55,673 Draai je om en ga weg! 286 00:26:59,844 --> 00:27:02,972 - Je komt toch terug, Karin. - Ik kom niet. 287 00:27:03,014 --> 00:27:05,126 Ik zal alles doen, maar je niet zien. 288 00:27:05,141 --> 00:27:08,310 Jullie zijn allemaal teruggekomen. Ik geef er niet eens een half jaar de tijd voor. 289 00:28:01,447 --> 00:28:04,533 Bijna elke zondag Ik lunch bij mijn ouders thuis. 290 00:28:04,617 --> 00:28:08,662 Ze wonen niet in Sao Paulo, maar in het nabijgelegen Campinas. 291 00:28:10,790 --> 00:28:11,832 Ze weten het 292 00:28:11,874 --> 00:28:14,904 Ik werk voor een adviesbureau 293 00:28:14,919 --> 00:28:16,045 en ik heb een vriend 294 00:28:16,086 --> 00:28:18,130 - Hoe gaat het op het werk? - Goed. 295 00:28:18,172 --> 00:28:20,216 - En de universiteit? - Heel goed. 296 00:28:21,175 --> 00:28:24,512 Ze denken dat het hetzelfde is Ik leef een conventioneel leven zoals zij. 297 00:28:25,387 --> 00:28:28,474 - Vind je de lunch lekker? - Uitstekend. 298 00:28:29,558 --> 00:28:32,728 Dit is van jou, dit is van mij. Proost! 299 00:28:36,816 --> 00:28:39,902 - Dit is Joeri. - Dat was goed! 300 00:28:39,985 --> 00:28:42,196 We spelen al een jaar, dat is mijn vriend. 301 00:28:42,238 --> 00:28:46,325 Hij voelt dat hij erbij hoort met zoveel, omdat hij dronken werd in de club... 302 00:28:46,367 --> 00:28:49,453 Waar is de dichtstbijzijnde badkamer? 303 00:28:54,667 --> 00:28:56,752 ...en ik zorgde voor hem. 304 00:28:57,753 --> 00:28:59,922 Luna. 305 00:29:06,178 --> 00:29:08,264 Yuri houdt van prostituees. 306 00:29:09,098 --> 00:29:11,392 zo veel dat hij niet eens gratis seks heeft gehad. 307 00:29:13,435 --> 00:29:16,397 - Zeven, lieverd. - Bedankt. 308 00:29:16,522 --> 00:29:17,565 Behalve één keer. 309 00:29:17,606 --> 00:29:23,904 Goede hemel! Goede hemel! Vuur! 310 00:29:24,780 --> 00:29:26,865 Er is brand! Vuur! 311 00:29:31,078 --> 00:29:33,122 Rustig aan, schat! 312 00:29:33,247 --> 00:29:38,377 Dit is mijn jongere broer, Fred. Hij had twee dromen. 313 00:29:42,631 --> 00:29:45,759 de eerste, skateboardkampioen worden. 314 00:29:47,720 --> 00:29:49,790 De tweede is om met Karin te slapen. 315 00:29:49,805 --> 00:29:52,975 - Mag ik je tepel kussen? - Hoe gaat het, Fred? 316 00:29:53,017 --> 00:29:56,130 - Ga weg, jij kleine snotneus! - Minstens één van hen? 317 00:29:56,145 --> 00:29:58,132 Ga weg! 318 00:29:58,147 --> 00:30:00,190 Ik weet niet wat onrealistischer is. 319 00:30:00,232 --> 00:30:03,387 - Ik neem het, Karin. - Ik ben eraan gewend. 320 00:30:03,402 --> 00:30:05,571 - Wil iemand koffie? - Ik doe. 321 00:30:14,788 --> 00:30:18,042 Wanneer kom je het brengen? Verhalen voor de lunch in plaats van Yuri? 322 00:30:18,083 --> 00:30:22,254 Laat mij rijst en bonen meenemen om te eten naar het huis van de koning van de schoonheidsindustrie? 323 00:30:23,213 --> 00:30:24,381 Niet waarschijnlijk. 324 00:30:25,257 --> 00:30:28,552 Je bent een dwaas. Je weet hoe wil je ouders ontmoeten. 325 00:30:29,511 --> 00:30:32,598 Ik ben nog steeds aan het nadenken wanneer komt dat moment? 326 00:30:32,723 --> 00:30:34,683 Hoe is het in bed? 327 00:30:34,850 --> 00:30:37,853 Enthousiast. Jammer dat ik er niet van kan genieten. 328 00:30:37,895 --> 00:30:40,856 Ik doe het gewoon omdat ik een braaf meisje ben. 329 00:30:41,065 --> 00:30:44,026 Voor zulke jongens hij heeft twee soorten vrouwen: 330 00:30:44,068 --> 00:30:47,321 degene die je neemt. Mij. En nog eentje met wie hij seks heeft. 331 00:30:48,197 --> 00:30:49,281 Met mij. 332 00:30:50,449 --> 00:30:52,436 - Jij ook? - En ik? 333 00:30:52,451 --> 00:30:56,622 - Ga je niet terug naar Ariël? - Ik wil geen agent meer. 334 00:30:56,747 --> 00:31:00,778 Dus hoe zal het zijn? De laatste het is een week geleden sinds uw cliënt. 335 00:31:00,793 --> 00:31:04,963 - Ik weet. Ik zal het uitzoeken. - Wil je je foto niet plaatsen? 336 00:31:05,047 --> 00:31:09,009 Niet om dezelfde reden als jij niet. We zouden te veel in zicht zijn. 337 00:31:09,051 --> 00:31:11,303 - Kom werken bij de club! - Naar de club? 338 00:31:12,179 --> 00:31:17,377 Ik begrijp niet hoe je die plek kunt verdragen vol rook en oude dronkaards. 339 00:31:17,392 --> 00:31:20,562 De meisjes en als vlees op de markt. Niet. 340 00:31:20,604 --> 00:31:22,716 Tenminste u kunt uw klant kiezen. 341 00:31:22,731 --> 00:31:26,777 Je kunt het niet openen de deur en daar is je grootvader. 342 00:31:27,903 --> 00:31:30,906 - Dit is niet voor mij. - Hoe zal het zijn? 343 00:31:32,074 --> 00:31:34,159 Ik weet het niet. 344 00:31:34,284 --> 00:31:38,330 Laten we naar de club gaan u heeft een week geen inkomen. 345 00:31:39,498 --> 00:31:41,458 Kom op! 346 00:31:59,309 --> 00:32:01,311 Een whisky, alstublieft. 347 00:32:04,523 --> 00:32:07,526 - Wil je mij voorstellen aan je vriendin? - Karin! 348 00:32:08,443 --> 00:32:10,529 - Ik presenteer... - Daniël. 349 00:32:10,737 --> 00:32:12,864 - Ik ben blij. - Insgelijks. 350 00:32:14,866 --> 00:32:19,913 - Moeten we hier niet weggaan? - Ja. Ik neem mijn tas mee. 351 00:32:28,380 --> 00:32:31,466 - Hebben we elkaar hier eerder ontmoet? - Nee. 352 00:32:34,553 --> 00:32:37,723 - Weet je dat je heel mooi bent? - Bedankt. 353 00:32:37,806 --> 00:32:40,767 Ik heb Karin op het verkeerde moment meegenomen. 354 00:32:40,934 --> 00:32:43,979 Ze waren gewoon dronken en feestvierders. 355 00:32:44,021 --> 00:32:47,149 Een slob is iemand die geen seks wil. 356 00:32:47,232 --> 00:32:49,276 Hij wil gewoon spetteren. 357 00:32:49,318 --> 00:32:52,321 Als je hem urenlang laat liggen, 358 00:32:52,362 --> 00:32:54,406 en probeer het gratis te krijgen. 359 00:32:54,448 --> 00:32:56,658 - Je bent net als die actrice... - Kunt u mij een plezier doen? 360 00:32:57,492 --> 00:33:00,647 Praat met iemand anders! Ik heb geen zin om te praten. 361 00:33:00,662 --> 00:33:01,747 Het is prima. 362 00:33:02,748 --> 00:33:05,000 - Doei. - Dat is zeker. 363 00:33:05,834 --> 00:33:06,960 Hoi. 364 00:33:40,243 --> 00:33:43,413 - Zal het hier goed zijn? - Ja, dank je. 365 00:33:47,584 --> 00:33:50,629 - Ga je al weg? - Laten we iets eten! 366 00:33:50,712 --> 00:33:54,800 Ik weet een leuk plaatsje in de buurt. 367 00:33:54,883 --> 00:33:57,094 - Zullen we gaan? - Wie heeft je gebeld? 368 00:33:58,178 --> 00:34:01,223 Karin? Stap in! 369 00:34:20,867 --> 00:34:23,078 Veeg je mond af! Het ziet er anders uit. 370 00:34:23,120 --> 00:34:26,149 - Houd op! - Vraag je het niet, Karin? 371 00:34:26,164 --> 00:34:29,236 - Nee, de salade was genoeg. - Het is echter heerlijk. 372 00:34:29,251 --> 00:34:33,421 Je weet niet wat je mist. Hun broodjes zijn goddelijk. 373 00:34:33,547 --> 00:34:36,591 veel geluk dat de eigenaar marketing niet begrijpt. 374 00:34:37,634 --> 00:34:38,760 Waarom? 375 00:34:38,802 --> 00:34:41,763 Want als je marketing begrijpt, 376 00:34:41,805 --> 00:34:46,059 de tent zou vol zitten en we wachtten buiten op de tafel. 377 00:34:46,101 --> 00:34:50,272 Daarna ging hij de marketing in. Niets anders dan marketing. 378 00:34:51,189 --> 00:34:55,360 Je kunt er mee spotten, maar het is een service het kan niet slechts één dienst zijn. 379 00:34:55,443 --> 00:34:58,405 Een product is niet zomaar een product. 380 00:34:58,613 --> 00:35:03,702 zie je dat? Dat wist je was dit medicijn toen het werd uitgevonden? 381 00:35:03,827 --> 00:35:09,040 Zonder marketing, slechts één medicijn. Coca-Cola op de markt brengen. 382 00:35:09,082 --> 00:35:11,001 Geen marketing, niets. 383 00:35:11,042 --> 00:35:14,197 Met marketing... het bekendste merk ter wereld, 384 00:35:14,212 --> 00:35:17,424 Met of zonder marketing Ik geef de voorkeur aan Pepsi. 385 00:35:19,467 --> 00:35:25,557 Dit is het restaurant zonder dit soort marketing. 386 00:35:25,599 --> 00:35:29,894 Met marketing: hoge prijzen, rij aan de deur, succes. 387 00:35:31,771 --> 00:35:32,897 begrijp je het 388 00:36:11,519 --> 00:36:16,816 U KUNT HET WERK VAN VANDAAG NIET DOEN MET DE METHODEN VAN GISTEREN. 389 00:36:27,202 --> 00:36:31,191 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 390 00:36:31,206 --> 00:36:37,587 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 391 00:36:52,227 --> 00:36:54,396 Ik moest de test snel voltooien. 392 00:36:55,188 --> 00:36:57,399 Zelfs als ik het verpest. 393 00:36:58,483 --> 00:37:01,486 Ik kon niet te laat komen op de andere school. 394 00:37:38,982 --> 00:37:42,193 Als je te laat bent, het belangrijkste deel is weggelaten: 395 00:37:44,362 --> 00:37:47,490 Praat met de anderen vóór de les. 396 00:38:02,046 --> 00:38:04,200 Ik dacht aan je gisteravond. 397 00:38:04,215 --> 00:38:08,261 Ik zag een programma op tv over de Zwitserse school waar u naartoe ging. 398 00:38:08,303 --> 00:38:10,430 hoe gaat het met jou 399 00:38:11,389 --> 00:38:13,516 - Wat is er gebeurd? - Niets. 400 00:38:13,558 --> 00:38:15,602 - Is er iets mis? - Die is er niet. 401 00:38:16,561 --> 00:38:19,731 - Je bent raar. - We praten later. 402 00:38:19,814 --> 00:38:22,775 - Nee, laten we nu praten! - Later, Luna. 403 00:38:24,027 --> 00:38:26,154 Wat is er mis? Heb ik iets verkeerd gedaan? 404 00:38:26,946 --> 00:38:30,074 - Daar gaat het niet om. Gewoon... - Vertel het me! 405 00:38:31,242 --> 00:38:33,328 Dat is goed. 406 00:38:34,329 --> 00:38:39,667 toen we elkaar ontmoetten Ik dacht dat je anders was. 407 00:38:41,794 --> 00:38:44,797 - Ander? - Ja. 408 00:38:46,758 --> 00:38:51,012 Je bent niet wie ik dacht dat je was. 409 00:38:52,055 --> 00:38:55,266 En nu weet ik dat je anders bent. 410 00:38:57,310 --> 00:39:01,564 Ik wens je een goede dag. Stilte alsjeblieft! Laten we beginnen! 411 00:39:46,401 --> 00:39:49,362 Meneer Renan, Karin zoekt hem. 412 00:39:49,445 --> 00:39:50,530 Wie is Karin? 413 00:39:51,447 --> 00:39:53,574 Luna's vriendin die hier laatst was. 414 00:39:53,616 --> 00:39:58,788 Wat wil je? vertel het hem dat we over twee uur open gaan. 415 00:39:58,955 --> 00:40:03,000 - Dat heeft hij niet gezegd. - Oké, stuur het op! 416 00:40:07,046 --> 00:40:08,089 Verdomme! 417 00:40:14,470 --> 00:40:15,596 Bent u de eigenaar? 418 00:40:15,638 --> 00:40:18,668 En jij die al mijn whisky dronk. 419 00:40:18,683 --> 00:40:22,687 - Waarom? Charme? - Mijn dochters drinken niet tijdens het werk. 420 00:40:22,770 --> 00:40:23,980 Ik ben niet van jou. 421 00:40:24,772 --> 00:40:27,984 Sorry. de meisjes mensen die hier werken drinken niet. 422 00:40:28,025 --> 00:40:31,139 De klant bestelt whisky, de meisjes drinken ijsthee. 423 00:40:31,154 --> 00:40:34,350 Hoe u kunt besparen op whisky ze blijven nuchter 424 00:40:34,365 --> 00:40:36,450 ze maken geen fouten en verdienen meer geld. 425 00:40:36,492 --> 00:40:39,537 Iedereen wint ermee. Is dat nu duidelijk? 426 00:40:39,620 --> 00:40:42,707 Ik weet hoe dit werkt. Ik betaalde voor wat ik dronk. 427 00:40:44,709 --> 00:40:47,795 Het is oké, lieverd. Wat kan ik je bedanken voor je bezoek? 428 00:40:48,838 --> 00:40:51,007 Ik heb een idee dat je misschien interesseert. 429 00:40:51,048 --> 00:40:55,136 Jouw idee? Mij? Mag ik geïnteresseerd zijn? 430 00:40:56,179 --> 00:40:59,265 Ja. Met marketing om deze donkere huid over te geven. 431 00:40:59,390 --> 00:41:04,520 - Marketing? - Marketing. Waarom niet? 432 00:41:04,604 --> 00:41:08,608 Het oudste ambacht het hoeft niet achteruit te gaan. 433 00:41:08,649 --> 00:41:11,777 Dat klopt, je hebt gelijk. 434 00:41:11,903 --> 00:41:15,990 Ik weet dat je het kunt verdrievoudigen aantal klanten en verbruik. 435 00:41:16,032 --> 00:41:18,993 Echt? Kun je mij vertellen wat de spreuk is? 436 00:41:19,118 --> 00:41:23,372 Wij informeren makelaars, dat er uitverkoop is in de club. 437 00:41:26,334 --> 00:41:29,503 Hoe meer de aandelenmarkt daalt, hoe groter de korting die ze krijgen. 438 00:41:29,545 --> 00:41:32,617 Als de prijzen met 10% dalen, Je geeft ze 10% korting. 439 00:41:32,632 --> 00:41:35,843 En als ze met 50% dalen, Ik ga dakloos worden. 440 00:41:35,885 --> 00:41:37,970 - Goed idee. - Dat is het punt. 441 00:41:38,012 --> 00:41:41,098 Prijzen dalen niet met meer dan 20%. 442 00:41:41,974 --> 00:41:44,170 Er is de zogenaamde "stroomonderbreker". 443 00:41:44,185 --> 00:41:47,313 Als de prijzen met 10% dalen, de handel stopt een half uur. 444 00:41:47,355 --> 00:41:53,527 Als ze met 15% dalen, nog meer voor een uur enzovoort. begrijp je het 445 00:42:03,829 --> 00:42:09,168 Je ziet er slimmer uit zoals de meisjes die hier werken. 446 00:42:10,086 --> 00:42:11,337 Laat me iets zeggen! 447 00:42:12,213 --> 00:42:15,383 Als er een crisis is, en de aandelenkoersen dalen elk uur, 448 00:42:15,424 --> 00:42:18,427 je denkt dat de makelaars Hier geven ze hun geld aan uit... 449 00:42:18,469 --> 00:42:19,720 vanwege een verdomde verkoop? 450 00:42:20,513 --> 00:42:21,597 Nou ja natuurlijk. 451 00:42:21,639 --> 00:42:24,725 Hoe erger de realiteit de meer gewilde fantasie. 452 00:42:24,767 --> 00:42:27,963 Als het hier niet wordt doorgebracht hun geld, zullen ze het elders doen. 453 00:42:27,978 --> 00:42:33,109 Maar als we ze laten weten dat het hier is zij krijgen korting, wij genieten een voordeel. 454 00:42:33,192 --> 00:42:35,236 Marketing. 455 00:42:37,363 --> 00:42:39,448 Marketing. 456 00:42:40,449 --> 00:42:44,620 - Wat win je ermee? - Gewoon ervaren. 457 00:42:45,579 --> 00:42:48,833 Ik wil zien of het werkt. 458 00:42:51,919 --> 00:42:54,004 Oké. 459 00:43:00,177 --> 00:43:02,430 Leuk, ik zal het aan iedereen vertellen. 460 00:43:08,561 --> 00:43:10,646 VERKOOP BIJ DE PARIJS CLUB. 461 00:43:10,688 --> 00:43:14,900 Ik zei dat je het moest verkopen als je het niet wilt verliezen. Wat moet ik doen? 462 00:43:14,942 --> 00:43:17,945 Ik zei het net vandaag. 463 00:43:19,113 --> 00:43:22,199 VERKOOP BIJ DE PARIJS CLUB JE VERLIEST DAAR, JE WINT HIER 464 00:43:23,242 --> 00:43:27,413 Verkoop het nu! Je verliest één misi per minuut. 465 00:43:28,372 --> 00:43:31,459 Snel! Het is al gebeurd. 466 00:43:32,585 --> 00:43:33,752 VERKOOP BIJ DE PARIJS CLUB 467 00:43:34,628 --> 00:43:37,756 Het is erger dan we dachten. 468 00:43:38,841 --> 00:43:39,910 Ja. 469 00:43:39,925 --> 00:43:42,052 VERKOOP BIJ DE PARIJS CLUB 470 00:43:43,012 --> 00:43:45,055 Maar we komen er wel uit. 471 00:43:46,056 --> 00:43:47,141 Hij mijdt mij. 472 00:43:47,183 --> 00:43:50,269 - Alsjeblieft? - Hij mijdt mij. 473 00:43:50,311 --> 00:43:52,354 - Waar ben je? - In Parijs. 474 00:43:52,396 --> 00:43:54,565 - In Parijs? - Bij de club, Luna. 475 00:43:55,441 --> 00:43:57,526 - Ben je van gedachten veranderd? - Nee. 476 00:43:57,568 --> 00:44:01,655 - Wat doe je daar? - Ik vertel het je later. En verhalen? 477 00:44:01,739 --> 00:44:06,869 - Hij heeft het door. Ik denk dat hij het door heeft. - Waarvoor? Hoe komt het dat je geen erfgenaam bent? 478 00:44:06,994 --> 00:44:12,151 - Slechter. Dat ik een hoer ben. - Rustig maar, Luna! 479 00:44:12,166 --> 00:44:14,335 Als je het doorhebt, betaal er dan voor! 480 00:44:15,294 --> 00:44:19,590 De aandelenmarkt op dit moment Er werd een stijging van 0,3% gerealiseerd. 481 00:44:20,507 --> 00:44:26,847 Vallen, vallen, vallen, vallen... 482 00:44:29,975 --> 00:44:32,978 De les is voorbij. Fijn weekend. 483 00:44:33,020 --> 00:44:34,104 Bedankt. 484 00:44:35,147 --> 00:44:38,317 - Tot maandag. - Ja, op maandag. 485 00:44:42,446 --> 00:44:47,576 - Dus je hebt het door? - Wat besefte ik? 486 00:44:47,785 --> 00:44:51,789 Dat ik niet ben wie je dacht dat ik was. 487 00:44:55,000 --> 00:44:57,086 Is het niet vreemd? 488 00:44:59,004 --> 00:45:02,132 Mijn familie is heel klein hij is dankzij iets rijk geworden. 489 00:45:03,217 --> 00:45:04,343 Ja. 490 00:45:05,302 --> 00:45:10,516 Je bent een geweldige meid, Luna. Je bent vriendelijk en gezellig... 491 00:45:11,684 --> 00:45:13,686 Slim. 492 00:45:14,812 --> 00:45:17,982 Maar het is niet voor mij. 493 00:45:19,900 --> 00:45:24,196 Weet jij waarom? Op dit punt in mijn leven... 494 00:45:25,155 --> 00:45:30,494 Ik heb een meer ervaren vrouw nodig. 495 00:45:33,414 --> 00:45:34,665 In bed. 496 00:45:35,541 --> 00:45:39,920 Ik moest dit in mijn dagboek opschrijven. Vertrouw nooit op het lot! 497 00:45:40,796 --> 00:45:44,091 Dat klopt, een intellectueel een meisje werkt ook voor mij. 498 00:45:44,883 --> 00:45:47,052 Slechts één hiervan ontbrak. 499 00:45:47,094 --> 00:45:50,082 En het ergste van alles, dat ik me zo stom voel... 500 00:45:50,097 --> 00:45:51,265 Wacht even! 501 00:45:51,306 --> 00:45:54,476 - Prijzen dalen! - Ik bel je terug. 502 00:45:55,561 --> 00:45:59,606 Het was de derde keer deze week toevlucht nemen tot de "stroomonderbreker". 503 00:46:26,633 --> 00:46:29,803 Goedeavond. Ik kwam voor de verkoop van "stroomonderbrekers". 504 00:46:34,057 --> 00:46:36,143 - Veel plezier! - Bedankt. 505 00:46:54,995 --> 00:46:57,915 - Hoi. - Hallo, Luna. 506 00:46:57,956 --> 00:47:00,068 Er is veel verkeer vandaag. Wat is er gebeurd? 507 00:47:00,083 --> 00:47:01,251 Er is sprake van een crisis. 508 00:47:16,850 --> 00:47:19,895 - Hij kwam binnen. - Aan. 509 00:47:19,937 --> 00:47:22,898 - Een whisky? - Bedankt, nee. 510 00:47:22,940 --> 00:47:24,009 Ijsthee? 511 00:47:24,024 --> 00:47:26,178 - Geen van beide. - Een bod? 512 00:47:26,193 --> 00:47:29,238 - Mag ik een aanbieding? - Een bod? 513 00:47:29,363 --> 00:47:32,476 Ik zou graag willen dat je mij helpt bij de club. 514 00:47:32,491 --> 00:47:36,536 Ik wil graag investeren om nog meer klanten te hebben. 515 00:47:38,538 --> 00:47:41,708 - Bedankt, nee. - Je liet me niet uitspreken. 516 00:47:41,750 --> 00:47:45,864 Het punt is: niet meer Ik wil mijn geld aan iemand anders geven. 517 00:47:45,879 --> 00:47:47,005 Ik zal alleen werken. 518 00:47:47,130 --> 00:47:51,093 Nog een meisje dat nadenkt hij kan zelf geld verdienen. 519 00:47:51,218 --> 00:47:53,387 Nog een man die denkt dat we van jou afhankelijk zijn. 520 00:47:54,179 --> 00:47:57,307 Dit is altijd het geval geweest. En het zal nooit veranderen. 521 00:47:57,557 --> 00:48:00,545 Je kunt het niet gebruiken de methoden van gisteren vandaag 522 00:48:00,560 --> 00:48:02,688 als je morgen wilt slagen. 523 00:48:10,946 --> 00:48:16,118 Toen geloofde ik het nog steeds niet dat Karin gelijk zou kunnen hebben.